There's a moment of cognitive dissonance while he figures out whether he's talking to Elio or Jamie but, once he's figured it out, he grins.

"Yeah," he says. "I'm probably due a haircut, right?" He keeps thinking that he ought to get something more modern, but he never gets around to it. It's like he's clinging on to something from his past, something tanible that's still Hawkins.