"Yeah, yeah, okay," says Steve, digging around in his bag for a coke and then holding one out to Lois. "Your tan doesn't need much work, Lane. We've been spending a lot of time at the beach this summer."